Zamieszkaj w miejscu, gdzie spokój spotyka się z funkcjonalnością, a natura tworzy tło dla codziennego życia. Prezentujemy wyjątkowy dom o powierzchni użytkowej 130 m², usytuowany na perfekcyjnie zagospodarowanej działce o powierzchni 1000 m². To przestrzeń, która urzeka już od pierwszego spojrzenia – idealna dla osób poszukujących harmonii, prywatności i wysokiego komfortu życia.

 Ogród, który zachwyca przez cały rok Ten ogród to małe dzieło sztuki – bogata roślinność, starannie zaprojektowane nasadzenia i perfekcyjna organizacja przestrzeni tworzą prawdziwą oazę spokoju.

• Nawadnianie zasilane studnią głębinową obejmuje zarówno trawniki, jak i donice – także te wymurowane na zadaszonym tarasie.
  
• Przemyślane miejsce na grill i ognisko sprzyja letnim spotkaniom w gronie bliskich.
  
• Ogród praktycznie bezobsługowy – zaprojektowany z myślą o wygodzie i estetyce.
  

Dom z charakterem i możliwościami Wybudowany w 2010 roku budynek łączy nowoczesność z przytulnością. Przemyślany układ pomieszczeń zapewnia wygodę codziennego funkcjonowania, a duże przeszklenia wprowadzają do wnętrz naturalne światło.

Parter:

• Wiatrołap, korytarz
  
• Nowoczesna, otwarta kuchnia z przestronnym salonem
  
• Stylowa łazienka z oknem
  
• Pomieszczenie gospodarcze z pralnią
  

Piętro:

• Korytarz
  
• Trzy wygodne sypialnie
  
• Druga łazienka z wanną i naturalnym światłem
  
• Garderoba
  
• 
  

Dodatkowe atuty:

• Drewniane drzwi wewnętrzne – estetyczne i trwałe
  
• Ogrzewanie podłogowe + grzejniki w sypialniach
  
• Ciepło miejskie z elektrociepłowni
  
• Klimatyzacja na parterze oraz w każdej sypialni
  
• Przygotowana instalacja – możliwość podłączenia kominka w salonie
  
• Szybki internet światłowodowy
  
• Duże, nieużytkowane poddasze do adaptacji
  

 Przestrzeń z potencjałem Na terenie posesji znajduje się:

• Nowoczesna wiata na 2–3 samochody – z możliwością zabudowy i stworzenia garażu, przestrzeni mieszkalnej lub usługowej (wyprowadzone ogrzewanie)
  
• Dodatkowe pomieszczenie gospodarcze o pow. 16 m²
  

 Doskonała lokalizacja Nieruchomość znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy, zapewniającej pełną prywatność i ciszę. Jednocześnie w pobliżu znajdują się:

• Sklepy spożywcze i punkty usługowe
  
• Przystanek komunikacji miejskiej
  
• Szkoły, przedszkola, tereny spacerowe
  

 To miejsce, gdzie każda pora roku ma swój niepowtarzalny urok, a codzienne życie nabiera wyjątkowego rytmu. Idealne zarówno jako dom rodzinny, jak i spokojna przystań z dala od miejskiego zgiełku.

Live in a place where tranquility meets functionality, and nature provides the backdrop for everyday life. We present a unique house with 130 m² of usable space, situated on a perfectly landscaped 1,000 m² plot. This space captivates from the very first glance – ideal for those seeking harmony, privacy, and a high standard of living.

A garden that delights all year round This garden is a small work of art – rich vegetation, carefully designed plantings and perfect organization of space create a true oasis of peace.

• Irrigation fed by a deep well covers both lawns and flowerpots – including those built on a covered terrace.
  
• A well-thought-out place for a barbecue and bonfire is perfect for summer gatherings with loved ones.
  
• A virtually maintenance-free garden – designed with comfort and aesthetics in mind.
  

A house with character and possibilities. Built in 2010, the building combines modernity with coziness. A well-thought-out layout ensures everyday comfort, and large windows bring natural light into the interiors.

Ground floor:

• vestibule, corridor
  
• Modern, open kitchen with spacious living room
  
• Stylish bathroom with a window
  
• Utility room with laundry
  

Floor:

• Corridor
  
• Three comfortable bedrooms
  
• Second bathroom with bathtub and natural light
  
• Wardrobe
  
• 
  

Additional advantages:

• Wooden interior doors – aesthetic and durable
  
• Underfloor heating + radiators in bedrooms
  
• District heating from a combined heat and power plant
  
• Air conditioning on the ground floor and in each bedroom
  
• Ready installation – possibility of connecting a fireplace in the living room
  
• Fast fiber-optic internet
  
• Large, unused attic ready for conversion
  

A space with potential. The property includes:

• Modern carport for 2-3 cars – with the possibility of building it up and creating a garage, living space or service space (heating installed)
  
• Additional utility room with an area of 16 m²
  

Excellent location. The property is located in a quiet, green area, ensuring complete privacy and peace. Nearby, you'll also find:

• Grocery stores and service outlets
  
• Public transport stop
  
• Schools, kindergartens, walking areas
  

It's a place where each season has its own unique charm, and daily life takes on a unique rhythm. Ideal both as a family home and as a peaceful haven away from the hustle and bustle of the city.